{"id":371,"date":"2024-10-19T19:29:55","date_gmt":"2024-10-19T23:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ontraxit.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-09-15T09:17:52","modified_gmt":"2025-09-15T13:17:52","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontraxit.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDerni\u00e8re mise \u00e0 jour le 15 septembre 2025.
Date d’entr\u00e9e en vigueur : 15 septembre 2025.

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les politiques de Services Ontrax Inc., 4950, chemin Queen Mary, bureau 100, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3W 1X3, Canada, courriel : contact@ontraxservices.com, t\u00e9l\u00e9phone : (514) 345-2050, concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation des informations que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site web ( https:\/\/ontraxit.ca ) (le \u00ab Service \u00bb). En acc\u00e9dant ou en utilisant le Service, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l’utilisation et \u00e0 la divulgation de vos informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Si vous n’acceptez pas cette politique, veuillez ne pas acc\u00e9der au Service ni l’utiliser.
Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis et publierons la politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e sur le Service. La politique r\u00e9vis\u00e9e entrera en vigueur 180 jours apr\u00e8s sa publication sur le Service et votre acc\u00e8s ou utilisation continu du Service apr\u00e8s cette date constituera votre acceptation de la politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e. Nous vous recommandons donc de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page.

Informations que nous collectons :<\/strong>
Nous collectons et traitons les informations personnelles suivantes vous concernant :

Nom
Adresse de courriel
Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable

Comment nous utilisons vos informations :<\/strong>
Nous utilisons les informations que nous collectons \u00e0 votre sujet aux fins suivantes :

Collecte des commentaires des clients
Traitement des paiements
Assistance
Informations administratives
Protection du site
Si nous souhaitons utiliser vos informations \u00e0 d’autres fins, nous vous demanderons votre consentement et n’utiliserons vos informations qu’apr\u00e8s avoir re\u00e7u votre consentement, et uniquement aux fins pour lesquelles vous avez donn\u00e9 votre consentement, sauf si la loi nous oblige \u00e0 faire autrement.

Comment nous partageons vos informations :<\/strong>
Nous ne transf\u00e9rerons pas vos informations personnelles \u00e0 des tiers sans votre consentement, sauf dans les circonstances limit\u00e9es d\u00e9crites ci-dessous :

Analyses<\/h2>
Nous exigeons de ces tiers qu’ils utilisent les informations personnelles que nous leur transf\u00e9rons uniquement aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es et qu’ils ne les conservent pas plus longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre ces fins.
Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos informations personnelles dans les cas suivants : (1) pour nous conformer \u00e0 la loi, \u00e0 la r\u00e9glementation, \u00e0 une d\u00e9cision de justice ou \u00e0 toute autre proc\u00e9dure judiciaire applicable ; (2) pour faire respecter vos accords avec nous, y compris la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ; ou (3) pour r\u00e9pondre \u00e0 des r\u00e9clamations selon lesquelles votre utilisation du service viole les droits d’un tiers. Si le service ou notre soci\u00e9t\u00e9 fait l’objet d’une fusion ou d’une acquisition par une autre soci\u00e9t\u00e9, vos informations feront partie des actifs transf\u00e9r\u00e9s au nouveau propri\u00e9taire.

Conservation de vos informations :<\/h2>
Nous conserverons vos informations personnelles pendant 90 jours \u00e0 2 ans apr\u00e8s la r\u00e9siliation de votre compte ou aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, comme d\u00e9taill\u00e9 dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 conserver certaines informations pendant des p\u00e9riodes plus longues, par exemple pour la tenue de registres\/l’\u00e9tablissement de rapports conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable ou pour d’autres raisons l\u00e9gitimes telles que l’application de droits l\u00e9gaux, la pr\u00e9vention de la fraude, etc. Les informations anonymes r\u00e9siduelles et les informations agr\u00e9g\u00e9es, qui ne permettent pas de vous identifier (directement ou indirectement), peuvent \u00eatre conserv\u00e9es ind\u00e9finiment.

Vos droits :<\/h2>
En fonction de la loi applicable, vous pouvez avoir le droit d’acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, de les rectifier ou de les effacer, d’en recevoir une copie, de restreindre ou de vous opposer au traitement actif de vos donn\u00e9es, de nous demander de partager (transf\u00e9rer) vos informations personnelles \u00e0 une autre entit\u00e9, de retirer tout consentement que vous nous avez donn\u00e9 pour traiter vos donn\u00e9es, de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 statutaire et d’exercer tout autre droit pertinent en vertu des lois applicables. Pour exercer ces droits, vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 l’adresse contact@ontraxservices.com. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.
Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire des communications de marketing direct ou du profilage que nous effectuons \u00e0 des fins de marketing en nous \u00e9crivant \u00e0 l’adresse contact@ontraxservices.com.
Veuillez noter que si vous ne nous autorisez pas \u00e0 collecter ou \u00e0 traiter les informations personnelles requises ou si vous retirez votre consentement au traitement de ces informations aux fins requises, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas acc\u00e9der ou utiliser les services pour lesquels vos informations ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9es.

Cookies, etc.\r\nPour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont nous utilisons ces technologies de suivi et sur vos choix \u00e0 cet \u00e9gard, veuillez consulter notre politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>.\r\n

S\u00e9curit\u00e9 :\r\nLa s\u00e9curit\u00e9 de vos informations est importante pour nous et nous prendrons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables pour emp\u00eacher la perte, l’utilisation abusive ou la modification non autoris\u00e9e des informations que nous contr\u00f4lons. Cependant, compte tenu des risques inh\u00e9rents, nous ne pouvons garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue et, par cons\u00e9quent, nous ne pouvons assurer ni garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations que vous nous transmettez, et vous le faites \u00e0 vos propres risques.\r\n\r\nLiens vers des sites tiers et utilisation de vos informations :\r\nNotre service peut contenir des liens vers d’autres sites web qui ne sont pas g\u00e9r\u00e9s par nous. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne traite pas de la politique de confidentialit\u00e9 et des autres pratiques de tiers, y compris les tiers exploitant des sites web ou des services accessibles via un lien sur le service. Nous vous recommandons vivement de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site que vous visitez. Nous n’avons aucun contr\u00f4le et n’assumons aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, aux politiques de confidentialit\u00e9 ou aux pratiques des sites ou services tiers.\r\n

Responsable des plaintes \/ Protection des donn\u00e9es :<\/h2>
Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant le traitement de vos informations dont nous disposons, vous pouvez envoyer un courriel \u00e0 notre responsable des plaintes \u00e0 Services Ontrax Inc., 4950 Chem. Queen Mary Suite 100, Montr\u00e9al, courriel : contact@ontraxservices.com. Nous traiterons vos pr\u00e9occupations conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 15 septembre 2025.Date d’entr\u00e9e en vigueur : 15 septembre 2025. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les politiques de Services Ontrax Inc., 4950, chemin Queen Mary, bureau 100, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3W 1X3, Canada, courriel : contact@ontraxservices.com, t\u00e9l\u00e9phone : (514) 345-2050, concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation des informations que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-371","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontraxit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontraxit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontraxit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontraxit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontraxit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ontraxit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":372,"href":"https:\/\/ontraxit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371\/revisions\/372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontraxit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}